Die Deutung dieses Schilds, mit dem die Münchner Messegesellschaft den Verkehr an ihrem Messegelände leiten will, fällt zunächst schwer. Warum findet sich in der oberen Zeile ein Apostroph, in der unteren jedoch nicht? Mit einigem Nachdenken erschließt sich jedoch die Lösung: Nachdem ja LKW, also Lastkraftwagen, die Singular- und Pluralform ist und es keine Lastkraftwagens gibt, kann es sich nur um den Apostroph eines Genitiv Singular handeln. Hier müssen alle Trucks, die dem Lastkraftwagen gehören, also die Trucks des LKWs, links hineinfahren. Der Apostroph ist natürlich trotzdem falsch, liebe Messe München!
(Danke für den Tipp, @Farlion!)