Männig

Tag: Literatur

Irrwege?

Sdg nachadressiert wg. unkorrekter Anschrift – Bitte Abs. verständigen!, ist auf dem großen braunen Umschlag zu lesen. Das kleine Adressetikett unter den Sondermarken Tulpe und Ballonblume trägt durchaus die richtige Anschrift, ist jedoch ganz offensichtlich von der Absenderin sehr eilig mit dem Kugelschreiber auf das kleine Papieretikett notiert worden. So eilig, dass sich die automatischen Lesegeräte im Verteilzentrum der Post überfordert fühlten. Also benötigte der dicke, braune Umschlag zehn Tage …

History Repeating?

Eigentlich war es schon 13 Jahre zuvor als Die Schaubühne gegründet worden, das Blatt, das sich nach dem Ersten Weltkrieg auch weiteren kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Themen zuwandte und sich ab 1918 Die Weltbühne nennt. Obwohl die meist wöchentlich erscheinende Zeitschrift auch zu Spitzenzeiten eine Auflage von 15.000 Exemplaren und einen Umfang von 36 Seiten nicht überschreiten kann, entwickelt sie sich zu einer weit beachteten, für ihre kritischen Artikel geschätzten …

Ich habe mich auch recht erfolgreich als Ausmerzer von Gänsefüßchen und der mir besonders verhassten Apostrophe betätigt. Auch wenn immerfort versucht wird, einen in dieser Hinsicht eines Schlechteren zu belehren, die Wiedergabe solcher umgangssprachlichen Wendungen wie hamse mit Apostrophen ist unmöglich, hässlich und unstatthaft.

Max Goldt im Vorwort zur 2. Auflage seines frühen Werks Mein äußerst schwer erziehbarer schwuler Schwager aus der Schweiz, Berlin 1989 (a-verbal Verlag)